1 00:00:07,958 --> 00:00:10,375 Ei bine, ce sa întâmplat cu argentinienii? Când pleacă? 2 00:00:10,458 --> 00:00:14,041 Ei bine, vor sosi la aeroport în șase minute. 3 00:00:14,083 --> 00:00:16,166 - Ca? Au plecat fără să-și ia rămas bun? - De la tine, omule. 4 00:00:16,208 --> 00:00:18,708 Nu-i spune lui Javi, dar Am petrecut noaptea la Broasca de ciocolată. 5 00:00:18,708 --> 00:00:19,791 - Nu! - Bineînţeles că o să-i spun. 6 00:00:19,833 --> 00:00:21,208 Ei bine, ca să te poată taxa pentru noapte. 7 00:00:21,208 --> 00:00:24,083 Oh, nu fi așa. Vezi că e ocupat doborând prietena acestui tip. 8 00:00:25,041 --> 00:00:26,333 Prost! 9 00:00:26,375 --> 00:00:27,791 Oh! 10 00:00:27,791 --> 00:00:30,250 Nu, nu sunt gata să o văd pe Paloma, dar... 11 00:00:31,250 --> 00:00:33,875 Nici eu nu simt asta Pot să ratez parada. 12 00:00:34,541 --> 00:00:37,125 Ea și Mia Și-au pus inima și sufletul acolo. 13 00:00:37,541 --> 00:00:39,208 Viața este foarte scurtă, Javi. 14 00:00:39,291 --> 00:00:42,041 nu lasa Fie ca vulnerabilitatea ta să te paralizeze. 15 00:00:43,375 --> 00:00:47,083 Doar că simt că indiferent ce s-ar întâmpla, Nu pot face ceea ce trebuie. 16 00:00:47,333 --> 00:00:48,625 Dante va fi acolo. 17 00:00:48,875 --> 00:00:51,708 Și trebuie să vorbesc cu ea, și să știe ce simte. 18 00:00:53,500 --> 00:00:55,333 Ei bine, nu pot să-ți spun ce să faci, 19 00:00:55,375 --> 00:00:58,125 dar îmi dă fiori sa cred ca... 20 00:00:58,166 --> 00:01:00,458 ...după mult timp în care am fost prieten cu León, 21 00:01:00,958 --> 00:01:04,416 aproape că am trecut cu vederea posibilitatea de a fi un cuplu. 22 00:01:04,541 --> 00:01:07,500 Cât de ușor ar fi fost rămâneți ca prieteni de suflet, dar... 23 00:01:07,541 --> 00:01:09,500 Ar fi fost o greșeală gravă. 24 00:01:09,958 --> 00:01:12,333 Ei bine, ai terminat unul pentru celălalt. 25 00:01:13,583 --> 00:01:15,333 - - Pentru doamna mea. - Mulţumesc. 26 00:01:16,041 --> 00:01:17,125 Şi ce dacă? 27 00:01:17,208 --> 00:01:19,791 Ar trebui să sun la mariachi și ne va plăcea Paloma? înainte să înceapă parada sau ce? 28 00:01:19,833 --> 00:01:21,500 - Nu, nu. - E cea mai importantă noapte 29 00:01:21,541 --> 00:01:22,916 din viața profesională a Paloma. 30 00:01:22,958 --> 00:01:25,041 - Cu mariachi! - Nu, trebuie să fie foarte nervoasă. 31 00:01:25,041 --> 00:01:26,625 Javi nu reușește să mute covorașul pentru el. 32 00:01:26,666 --> 00:01:28,500 Ia să vedem, asta e părerea ta și este foarte valabilă. 33 00:01:28,625 --> 00:01:29,916 Deși aici știm cu toții 34 00:01:29,958 --> 00:01:32,500 ca esti foarte bun la asta aceea de a lăsa oportunitățile să treacă. 35 00:01:32,541 --> 00:01:35,500 Cred că atâta timp cât Javi nu o cunoaște pe María Bilbao, 36 00:01:35,916 --> 00:01:37,250 nu lua nicio decizie. 37 00:01:37,250 --> 00:01:39,333 Aceste nume sunt pe card cu un motiv. 38 00:01:39,333 --> 00:01:41,708 Scrisoare sau nicio scrisoare. întotdeauna Va fi o altă femeie de întâlnit. 39 00:01:41,750 --> 00:01:43,541 - Sunt mulți pești în mare. - Sunt mulți pești în mare. 40 00:01:43,541 --> 00:01:44,791 De asemenea, dacă o iubește pe Paloma... 41 00:01:44,833 --> 00:01:46,166 - Lasă-l să-și asume asta. - Și acționează. 42 00:01:46,208 --> 00:01:47,583 Nu, să vedem, Paloma are un iubit. 43 00:01:47,625 --> 00:01:49,250 Să vedem, îndrăgostit și război orice merge. 44 00:01:49,291 --> 00:01:51,625 Ai văzut deja cum Maribel s-a lipit de Roberta și i-a suflat lui Javi. 45 00:01:51,625 --> 00:01:53,208 - Maribel și Roberta? - Da. 46 00:01:53,208 --> 00:01:54,458 Net? 47 00:01:54,541 --> 00:01:57,416 Ca și tine, care aproape m-ai uimit la posibila iubire a vieții mele. 48 00:01:57,458 --> 00:02:00,250 Adică era foarte întuneric. și adevărul este că nu știu în ce pat am ajuns. 49 00:02:00,291 --> 00:02:01,416 - Nu fi fiu al lui...! - Hei! 50 00:02:01,458 --> 00:02:02,958 Ei bine, să vedem, acum. Calma. 51 00:02:03,000 --> 00:02:04,541 Important aici este... 52 00:02:07,375 --> 00:02:08,583 Javi. 53 00:02:20,583 --> 00:02:21,791 Porumbel. 54 00:02:22,458 --> 00:02:24,208 Porumbel. Hei. 55 00:02:25,333 --> 00:02:28,000 E foarte târziu. toată lumea te asteapta la repetitie. 56 00:02:28,041 --> 00:02:29,500 - Oh! - Ce mai faci aici? 57 00:02:29,500 --> 00:02:30,833 Te-am marcat. Eram îngrijorat. 58 00:02:30,875 --> 00:02:32,208 Nu am baterie. Deja. 59 00:02:32,708 --> 00:02:33,833 Oh! 60 00:02:34,916 --> 00:02:36,375 nu stiu ce sa fac. 61 00:02:37,208 --> 00:02:39,916 Cred că știi, dar te sperie. 62 00:02:51,000 --> 00:02:54,208 - Nachito, cum arăt? - Super. 63 00:02:54,333 --> 00:02:56,291 Multumesc. Ne vedem mai târziu. 64 00:02:56,875 --> 00:02:59,250 Oficial! Buna ziua. 65 00:02:59,291 --> 00:03:02,833 mi-ai promis Serviciu personalizat 24 de ore pe zi. 66 00:03:02,875 --> 00:03:05,458 Desigur. Pur și simplu nu știam că vii azi, dar... 67 00:03:05,500 --> 00:03:07,291 Ei bine, am rezervat. Verifică. 68 00:03:07,583 --> 00:03:10,875 În numele Mariei Bomba. 69 00:03:10,875 --> 00:03:14,166 Nu sunt familiar cu numele de familie Bomba. 70 00:03:14,208 --> 00:03:15,833 Maria! Maria B. 71 00:03:15,833 --> 00:03:18,375 Sunt în camera numărul patru. 72 00:03:18,583 --> 00:03:20,958 Este cea mai bună cameră a noastră. 73 00:03:21,333 --> 00:03:23,083 Miau! 74 00:03:25,083 --> 00:03:27,291 Nachito, cheia, te rog. 75 00:03:27,333 --> 00:03:29,750 Însoțiți-i în camera lor. 76 00:03:30,583 --> 00:03:34,500 A se distra. Pa... Să te distrezi bine. 77 00:03:34,958 --> 00:03:36,250 Nu... 78 00:03:46,666 --> 00:03:49,375 - Bună, sunt Javier Rivas. A început deja? - Buna ziua. E pe cale să înceapă. 79 00:03:49,416 --> 00:03:50,916 - Continuați, domnule. - Mulţumesc. 80 00:05:16,625 --> 00:05:19,291 Vă mulțumesc tuturor că sunteți aici cu mine. 81 00:05:19,375 --> 00:05:22,500 vreau sa multumesc mai ales la Vogue. 82 00:05:22,666 --> 00:05:25,541 Elenei Mariscal pentru această ocazie de aur. 83 00:05:26,458 --> 00:05:30,583 Lui Dante Martínez pentru că am dat frâu liber viselor mele. 84 00:05:35,000 --> 00:05:39,375 Lui Javi Rivas pentru că a fost mereu cu mine. 85 00:05:43,208 --> 00:05:46,916 Și Miei Ferrer pentru că a fost complicele meu... 86 00:05:49,375 --> 00:05:53,291 și continuă să mă inspire cu frumusețea țesăturilor sale. 87 00:05:55,000 --> 00:05:56,583 Care, după cum puteți vedea... 88 00:05:57,125 --> 00:06:00,125 Ele transmit, mai presus de toate, dragostea de viață. 89 00:06:02,250 --> 00:06:04,750 La facultate m-au învățat că... 90 00:06:05,208 --> 00:06:07,916 Pentru a crea un design bun trebuia... 91 00:06:07,958 --> 00:06:10,875 găsi elemente care s-ar armoniza între ele. 92 00:06:13,500 --> 00:06:15,083 Dar Mia a spus... 93 00:06:16,500 --> 00:06:20,583 ce dacă ai amesteca lucrurile care aparent nu s-a armonizat și apoi 94 00:06:20,583 --> 00:06:22,750 le-ai scos unul câte unul, 95 00:06:24,625 --> 00:06:27,458 acolo ai găsit combinatia perfecta. 96 00:06:31,833 --> 00:06:33,333 Multumesc. 97 00:06:40,000 --> 00:06:41,166 Bravo! 98 00:06:41,583 --> 00:06:43,625 Oh, mulțumesc! 99 00:06:51,291 --> 00:06:53,083 Hei, scuză-mă. Multumesc. 100 00:06:55,500 --> 00:06:59,041 Unde, pandișpan? Hei, mulțumesc pentru invitație. 101 00:06:59,083 --> 00:07:00,791 Într-adevăr, cu atâta insistență, 102 00:07:00,833 --> 00:07:02,458 bine, Chiar o să ajungi să mă cucerești. 103 00:07:02,458 --> 00:07:04,291 - Ce faci aici? Nu te-am invitat. - Oh! 104 00:07:04,291 --> 00:07:08,083 Javi, hei, mi-au plăcut țesăturile Miei. Ce chestie! 105 00:07:08,458 --> 00:07:10,375 - Presupun că tu ai făcut machiajul. - Oh! 106 00:07:10,416 --> 00:07:11,916 - Ți-a ieșit foarte bine. - Nu, nu, deloc. 107 00:07:11,958 --> 00:07:14,875 Uite, astăzi sunt invitatul VIP aici de la bunul Javi. 108 00:07:14,916 --> 00:07:17,625 Nu-mi spune că este văduvul cel cu care te culci acum. 109 00:07:17,666 --> 00:07:19,666 Si tu Îndulciți churro-ul? 110 00:07:19,708 --> 00:07:21,666 - Ia să vedem, liniștește-te, te rog. - Javi...! 111 00:07:21,666 --> 00:07:23,625 Nu, dar dacă ai fi îndulcirea churro-ului, 112 00:07:23,666 --> 00:07:25,583 - Ți-ar plăcea și mai mult, nu? - Aha! 113 00:07:25,625 --> 00:07:28,041 Nimeni nu acoperă nimic pentru mine. Cu permisiunea. 114 00:07:28,083 --> 00:07:30,208 Nu-ți întoarce fața spre mine, nu. 115 00:07:33,125 --> 00:07:34,541 Felicitări. 116 00:07:35,041 --> 00:07:37,125 - Hmm! - Parada a fost magică. 117 00:07:37,125 --> 00:07:38,500 Multumesc! 118 00:07:38,666 --> 00:07:42,333 Javi, vreau să investesc pentru a lansa colecția la nivel internațional. 119 00:07:42,375 --> 00:07:44,375 Îți vine să crezi? 120 00:07:44,375 --> 00:07:46,458 - Felicitări, Paloma. - Mulţumesc. 121 00:07:46,500 --> 00:07:47,583 Ce este asta? 122 00:07:49,041 --> 00:07:51,166 Știai cine sunt. De ce i-ai invitat? 123 00:07:51,166 --> 00:07:52,291 Că? 124 00:07:52,583 --> 00:07:54,666 Tu și Mia ați planificat totul. 125 00:07:56,541 --> 00:07:57,750 M-ai păcălit. 126 00:07:58,708 --> 00:08:00,166 Ce vor ei de la mine? 127 00:08:00,541 --> 00:08:02,416 Nu, așteaptă-mă. Nu i-am invitat. 128 00:08:02,541 --> 00:08:04,958 Mia avea o listă de invitați de multă vreme. 129 00:08:05,000 --> 00:08:06,541 Opreste-te, nu mai minti! 130 00:08:07,916 --> 00:08:10,083 Nu te-am mințit, Javi. Nu te-am mințit. 131 00:08:10,625 --> 00:08:12,000 Și unde este cea care lipsește? 132 00:08:12,041 --> 00:08:13,750 Pentru că există o cincime, nu? Maria Bilbao. 133 00:08:13,750 --> 00:08:16,458 Că? Nu a învins-o? intri in acest joc sau ce? 134 00:08:16,500 --> 00:08:19,125 Javi, poartă-te. Acesta nu este locul sau timpul. 135 00:08:21,625 --> 00:08:24,416 Mă vei însoți? Vreau să vă prezint cuiva care vrea să te felicite. 136 00:08:24,416 --> 00:08:26,708 Da? Haide. 137 00:08:27,333 --> 00:08:28,791 Da. 138 00:08:34,541 --> 00:08:37,625 Hei. Ce fac ei? Sunt surzi sau ce? 139 00:08:37,625 --> 00:08:39,708 - Coborâți volumul. - Javi, ce bine că ai ajuns. 140 00:08:39,708 --> 00:08:41,583 Vor deranja toți oaspeții noștri. 141 00:08:41,583 --> 00:08:44,083 Roberta a sunat, mama ta, Mateo, Tavo... 142 00:08:44,208 --> 00:08:47,791 Chiar și domnișoara Raquel. Se spune că nu răspunzi la telefonul mobil. 143 00:08:50,166 --> 00:08:51,833 Și cum a fost parada? 144 00:08:55,250 --> 00:08:57,791 toți cei care merg la grupul de supravieţuitori 145 00:08:57,833 --> 00:09:00,000 Au pierdut pe cineva pe care l-au iubit. 146 00:09:08,708 --> 00:09:10,416 Soția mea... 147 00:09:11,708 --> 00:09:13,166 ...mi-a lăsat o scrisoare. 148 00:09:14,666 --> 00:09:17,458 În acea scrisoare a scris numele... 149 00:09:17,583 --> 00:09:20,583 cinci femei cu cine trebuia sa ma intalnesc... 150 00:09:21,708 --> 00:09:23,416 ...încearcă să începi din nou. 151 00:09:27,125 --> 00:09:30,333 Și deodată... de nicăieri, 152 00:09:31,083 --> 00:09:33,041 Au apărut în viața mea. 153 00:09:34,458 --> 00:09:36,375 Desigur, la început... 154 00:09:36,916 --> 00:09:38,916 ...Am rezistat, dar apoi am... 155 00:09:39,458 --> 00:09:41,458 ... m-am lăsat dus. Si... 156 00:09:43,333 --> 00:09:45,166 ... intalnirea cu ei a fost... 157 00:09:47,083 --> 00:09:48,875 ... distracție. 158 00:09:51,000 --> 00:09:53,375 - - Roberta, cu tenacitatea ei... - Noroc. 159 00:09:53,541 --> 00:09:55,708 M-a ajutat să-mi scot afacerea din faliment. 160 00:09:57,208 --> 00:09:59,583 Débora m-a scos din zona mea de confort. 161 00:10:00,291 --> 00:10:03,250 m-a facut sa uit pentru o clipă de... totul. 162 00:10:04,625 --> 00:10:07,375 M-a făcut să mă simt din nou în viață. 163 00:10:08,000 --> 00:10:09,208 - Salut iubirea mea. - Uh... 164 00:10:10,000 --> 00:10:11,583 Bună ziua. 165 00:10:11,666 --> 00:10:12,916 Dar nimic mai mult. 166 00:10:14,500 --> 00:10:21,583 Nevoia imperativă Nadiei pentru că are lucruri materiale... 167 00:10:21,916 --> 00:10:23,875 - Pur și simplu m-a făcut să înțeleg... - Trei. 168 00:10:25,500 --> 00:10:27,875 ...toate astea care contează cu adevărat în viață. 169 00:10:30,166 --> 00:10:32,875 Și apoi mi-a fost și mai dor de Mia. 170 00:10:37,083 --> 00:10:38,291 Hmm! 171 00:10:38,291 --> 00:10:39,666 Agat... 172 00:10:40,833 --> 00:10:44,041 ... doar m-a făcut să simt mai trist și mai confuz. 173 00:10:44,041 --> 00:10:45,958 Ei bine, atunci mi-am dat seama că... 174 00:10:46,000 --> 00:10:47,916 Distreaza-te. 175 00:10:47,958 --> 00:10:50,458 Că nici una dintre acele femei nu era pentru mine. 176 00:10:52,125 --> 00:10:53,916 Și există... 177 00:10:53,958 --> 00:10:56,625 Desigur, încă o cincime pe care nu-l cunosc. 178 00:10:58,125 --> 00:10:59,541 Maria Bilbao. 179 00:11:00,708 --> 00:11:02,541 Dar nici măcar luminile ei. 180 00:11:05,666 --> 00:11:08,416 Poate că ar fi fost femeia perfecta pentru mine. 181 00:11:10,958 --> 00:11:14,625 De ce a plănuit soția mea toate astea? 182 00:11:14,750 --> 00:11:16,708 împreună cu cel mai bun prieten al tău? 183 00:11:19,458 --> 00:11:23,458 Ce trebuia să înțeleg după ce am întâlnit aceste femei? 184 00:11:26,333 --> 00:11:30,250 Sau poate doar le-a pus pe drumul meu să înțeleg că ea este... 185 00:11:32,750 --> 00:11:34,375 ...de neînlocuit. 186 00:11:36,166 --> 00:11:38,916 Javi, din ce spui, 187 00:11:38,958 --> 00:11:41,250 E clar că Mia... 188 00:11:41,958 --> 00:11:44,125 te-a ghidat 189 00:11:44,208 --> 00:11:47,125 prin cele cinci etape ale durerii. 190 00:11:48,791 --> 00:11:51,875 Cu Roberta, ai depășit-o 191 00:11:51,958 --> 00:11:55,500 refuzul tău de a avea nevoie de ajutor. 192 00:11:55,666 --> 00:12:01,250 Débora te-a ajutat să te distrezi din nou... 193 00:12:01,708 --> 00:12:04,125 ... și lasă-ți furia în urmă. 194 00:12:05,625 --> 00:12:07,416 Ieși cu Nadia, 195 00:12:07,500 --> 00:12:10,750 te-a dus să faci un pact cu universul, 196 00:12:10,750 --> 00:12:14,708 și cere să fii cu Mia încă o dată. 197 00:12:15,583 --> 00:12:17,625 Și după Ágata... 198 00:12:17,958 --> 00:12:20,333 ai intrat in depresie... 199 00:12:20,458 --> 00:12:22,458 ...pentru ca ai simtit... 200 00:12:22,791 --> 00:12:27,708 ... lipsește mesajul Miei. 201 00:12:31,500 --> 00:12:34,958 Și... María Bilbao, 202 00:12:35,791 --> 00:12:38,166 cel pe care trebuie sa-l stii... 203 00:12:41,458 --> 00:12:42,708 Asta... 204 00:12:43,541 --> 00:12:44,875 Ăsta sunt eu. 205 00:12:46,500 --> 00:12:50,875 Da, Mi-am reluat numele de fată. 206 00:12:51,708 --> 00:12:55,708 Bilbao, așa cum m-a întrebat soțul meu... 207 00:12:57,000 --> 00:13:02,000 încât m-am simțit complet liber 208 00:13:02,250 --> 00:13:04,250 și începe din nou. 209 00:13:08,250 --> 00:13:11,666 Acum sunt aici să vă spun... 210 00:13:11,875 --> 00:13:15,500 că mai este o etapă Ce trebuie sa faci fata... 211 00:13:16,916 --> 00:13:18,833 Acceptarea. 212 00:13:20,375 --> 00:13:23,875 Sebastian nu a vrut că am suferit pentru el. 213 00:13:24,875 --> 00:13:29,000 Voia să fiu de ajuns amintirile bune... 214 00:13:29,916 --> 00:13:33,875 ...si accepta faptul că avea să plece. 215 00:13:37,166 --> 00:13:39,375 Asta-i dragoste adevărată, doamnă Mari. 216 00:13:40,708 --> 00:13:42,250 Și așa îl iubesc pe Javi. 217 00:13:51,375 --> 00:13:53,166 Îmi pare foarte rău, doamnă Mari. 218 00:13:57,708 --> 00:13:58,958 Multumesc. 219 00:14:02,791 --> 00:14:05,500 Trebuie să accepți faptul... 220 00:14:06,250 --> 00:14:08,875 ... că Mia a plecat. 221 00:14:09,166 --> 00:14:14,333 așa că într-adevăr Îți poți deschide inima încă o dată. 222 00:14:15,791 --> 00:14:19,500 Și astfel încât când te confrunți cu femeia potrivită, 223 00:14:20,250 --> 00:14:23,958 știi și acționează. 224 00:14:27,833 --> 00:14:29,250 Întotdeauna... 225 00:14:31,333 --> 00:14:36,666 ...este mai multa iubire in lume pentru noi toți. 226 00:15:29,833 --> 00:15:31,958 Îmi pare rău. Hei... 227 00:15:48,375 --> 00:15:50,458 Nu trebuie să-ți mai faci griji pentru mine. 228 00:15:52,375 --> 00:15:53,791 Am de gând să merg mai departe. 229 00:15:55,458 --> 00:15:59,000 Voi găsi pe cineva cu care pot avea unsprezece copii și... 230 00:15:59,500 --> 00:16:02,125 ...formează acea echipă de fotbal la care am visat mereu. 231 00:16:04,458 --> 00:16:07,958 Îți promit că nu voi face niciodată O să-mi pierd din nou zâmbetul. 232 00:16:11,666 --> 00:16:13,583 Ce faci cu prietena mea, nenorocite? 233 00:16:15,625 --> 00:16:17,166 Intră acolo, ticălosule! 234 00:16:19,750 --> 00:16:21,583 Sunt Javi! A venit să-mi vadă spectacolul. 235 00:16:22,333 --> 00:16:23,750 Lasă-l! 236 00:16:30,416 --> 00:16:33,916 Javi, ești bine? 237 00:16:34,625 --> 00:16:35,666 Așa cred. 238 00:16:35,708 --> 00:16:38,291 E bine că ai venit să-mi văd spectacolul. 239 00:16:46,333 --> 00:16:47,416 Oh! 240 00:16:48,333 --> 00:16:52,625 Dacă nu ar fi fost pentru Damiantino, ar fi în spital. 241 00:16:53,000 --> 00:16:55,125 - Oh! - Oh, scuze. 242 00:16:55,166 --> 00:16:56,625 Dar... 243 00:16:56,833 --> 00:16:58,791 Spune-mi ce ai de gând să faci cu Paloma. 244 00:16:59,458 --> 00:17:00,750 Nu știu. 245 00:17:01,750 --> 00:17:04,208 Ea și Dante urmează să adopte copilul. 246 00:17:06,250 --> 00:17:10,291 Și nu e corect că acum ajung să faci zgomot în relația ta, sau nu? 247 00:17:11,000 --> 00:17:14,750 Nu știu, dar cred că este important. că vorbești cu ea. 248 00:17:16,083 --> 00:17:18,625 Pare foarte egoist din partea mea. 249 00:17:18,958 --> 00:17:20,666 Am avut deja o mare dragoste. 250 00:17:22,166 --> 00:17:25,583 - Poate că nu trebuie să am altul. - Dar încă o iubești. 251 00:17:25,666 --> 00:17:28,833 Câți oameni nu iubesc în tăcere? 252 00:17:29,708 --> 00:17:33,375 Către... cineva care este căsătorit cu altcineva. 253 00:17:33,666 --> 00:17:35,583 Poate fi chiar romantic, nu? 254 00:17:36,708 --> 00:17:38,208 E jalnic, Javi. 255 00:17:44,333 --> 00:17:46,791 - Au sosit. Pleacă. - Bine. 256 00:17:49,750 --> 00:17:51,541 Eh... E mai bine. 257 00:17:54,333 --> 00:17:57,291 Scuze, scuze. Gata. 258 00:17:57,458 --> 00:18:01,375 Ei bine, ne vedem curând și ne pregătim pentru happy hour. 259 00:18:01,416 --> 00:18:02,416 Bine. 260 00:18:02,458 --> 00:18:03,833 - La revedere. - La revedere. 261 00:18:12,958 --> 00:18:14,250 Tony! 262 00:18:14,291 --> 00:18:18,458 Te rog, da-i o sansa la clatita mea de caise. 263 00:18:29,625 --> 00:18:31,458 Deci, suntem cu toții clari? 264 00:18:31,500 --> 00:18:34,708 - Da, León, ai spus-o deja de 30 de ori. - Da, León, ai spus-o deja de 30 de ori. 265 00:18:34,916 --> 00:18:37,666 Ah, Javi, n-ai spus nimic. esti clar? 266 00:18:37,708 --> 00:18:40,125 Da, nu mi-am pierdut ochiul, O am doar mov. 267 00:18:40,166 --> 00:18:41,208 ADEVĂRAT. 268 00:18:41,250 --> 00:18:43,458 Poate vom mai trece o dată să fie toate aliniate. 269 00:18:43,500 --> 00:18:44,541 - Bine. - Da. 270 00:18:44,541 --> 00:18:46,541 - Vor părăsi imediat cantina. - Uh-huh. 271 00:18:46,541 --> 00:18:48,625 Vor trece pe aici, care este chiar aici. 272 00:18:48,666 --> 00:18:50,958 - - Mujum... - Mergem, îi înconjurăm. 273 00:18:50,958 --> 00:18:52,833 - Este foarte important să-i înconjurăm. - Mujum. 274 00:18:52,833 --> 00:18:55,291 - Îi înconjurăm și tu ajungi în spatele ei. - Uh-huh. 275 00:18:55,291 --> 00:18:58,166 Și când mă întorc, apoi scoți pergamentul. 276 00:18:58,166 --> 00:18:59,625 - Aliniat? - Da. 277 00:18:59,625 --> 00:19:01,333 Nu, acum. 278 00:19:01,750 --> 00:19:03,916 Acum, acum, am primit mesajul. 279 00:19:03,958 --> 00:19:06,791 Vor pleca. Concentrat. Hote. 280 00:19:07,833 --> 00:19:09,083 Mateo, concentrat. 281 00:19:09,125 --> 00:19:10,166 - Da. - Haide. 282 00:19:10,208 --> 00:19:11,250 Haide. 283 00:19:15,500 --> 00:19:18,500 Dacă vrei, le cumpăr. Si nimic mai mult... 284 00:19:20,500 --> 00:19:22,541 - - Pa, ne vedem. - Aveți grijă de dumneavoastră. 285 00:19:43,250 --> 00:19:44,500 Oh, ochii mei! 286 00:19:46,000 --> 00:19:47,208 vrei... 287 00:19:49,291 --> 00:19:50,416 ...să căsătorești... 288 00:19:59,875 --> 00:20:01,125 Da? 289 00:20:01,916 --> 00:20:02,958 Da? 290 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 - Da! Da, da! - Da? 291 00:20:06,083 --> 00:20:07,416 Da? El a spus da. 292 00:20:07,458 --> 00:20:08,958 A spus da! 293 00:20:11,250 --> 00:20:12,666 Da! 294 00:20:18,291 --> 00:20:20,291 Mileniali degenerați. 295 00:20:20,333 --> 00:20:23,458 Dar cum s-au schimbat vremurile, comadre 296 00:20:23,500 --> 00:20:25,875 Vezi asta. Oh, Doamne. 297 00:20:25,916 --> 00:20:28,125 A spus da! 298 00:20:36,416 --> 00:20:37,541 Roberta! 299 00:20:37,583 --> 00:20:39,000 Aici vin! 300 00:20:43,875 --> 00:20:45,000 Gata? 301 00:20:46,000 --> 00:20:49,375 Ei bine, am vrut să iau un moment să vorbesc cu tine. 302 00:20:50,291 --> 00:20:54,625 Nu am cuvinte să-ți mulțumesc răbdarea pe care au avut-o cu mine. 303 00:20:55,500 --> 00:20:58,583 Mulțumită muncii și efortului tău, 304 00:20:58,625 --> 00:21:00,750 Broasca de ciocolată a renăscut. 305 00:21:00,833 --> 00:21:02,375 Si... 306 00:21:02,375 --> 00:21:04,458 ... Vreau mai ales să recunosc 307 00:21:04,541 --> 00:21:07,125 impulsul pe care ni l-a dat viziunea Robertei. 308 00:21:07,208 --> 00:21:08,500 Deci... 309 00:21:08,541 --> 00:21:10,625 Vreau să vă cer aplauze foarte puternice. 310 00:21:10,625 --> 00:21:13,333 pentru noul partener a Broaștei de ciocolată. 311 00:21:13,875 --> 00:21:14,916 Că? 312 00:21:18,125 --> 00:21:20,458 Sigur? Nu e nevoie, Javi, într-adevăr. 313 00:21:20,500 --> 00:21:23,666 Nu, nu, da este necesar. O meriti. 314 00:21:24,708 --> 00:21:26,500 Multumesc pentru tot si... 315 00:21:27,083 --> 00:21:29,250 În plus, cred că am nevoie de ceva timp pentru mine. 316 00:21:29,291 --> 00:21:31,166 și merit o vacanță. 317 00:21:32,791 --> 00:21:35,250 - Oh! - Scuze, scuze. 318 00:21:36,000 --> 00:21:37,541 - Felicitări. - Mulţumesc. 319 00:21:40,916 --> 00:21:43,875 Hei, pot să am un minut, te rog? 320 00:21:44,666 --> 00:21:45,875 Acum m-am întors. 321 00:21:52,708 --> 00:21:53,791 Buna ziua. 322 00:21:54,458 --> 00:21:56,291 Văd că cineva mă bate. 323 00:21:56,416 --> 00:21:57,875 Foarte bine pentru el. 324 00:21:59,041 --> 00:22:00,083 - Buna ziua. - Buna ziua. 325 00:22:00,125 --> 00:22:02,166 iti amintesc acea oră fericită este la șase, 326 00:22:02,166 --> 00:22:03,750 - în cazul în care vrei să ni te alături. - Desigur. Multumesc. 327 00:22:03,791 --> 00:22:05,166 - - Mulţumesc mult. - Cu plăcere. 328 00:22:08,208 --> 00:22:09,958 Putem face asta afară? 329 00:22:19,916 --> 00:22:22,708 Loviți-l cu putere. O merit. 330 00:22:24,583 --> 00:22:27,250 Nu, nu are rost. 331 00:22:27,375 --> 00:22:30,250 Hei, cred că putem... 332 00:22:32,083 --> 00:22:33,666 Îmi pare rău, Javi. 333 00:22:33,875 --> 00:22:36,750 Îți promit asta Nu voi mai intra în viața lor. 334 00:22:37,458 --> 00:22:39,083 Eu și Paloma am terminat. 335 00:22:48,500 --> 00:22:50,250 - Eşti în regulă? - Da. 336 00:22:52,208 --> 00:22:55,333 De fapt, cred Nu am fost niciodată mai bun în viața mea. 337 00:23:01,416 --> 00:23:04,916 Eşti serios? Din nou! 338 00:23:06,916 --> 00:23:08,583 Trebuie să merg s-o văd. 339 00:23:44,458 --> 00:23:45,625 Porumbel? 340 00:23:47,291 --> 00:23:49,166 Dacă vrei, putem dărâma ușa. 341 00:23:49,875 --> 00:23:51,708 Apoi am primit mandatul de percheziție. 342 00:23:51,750 --> 00:23:53,416 Nu, nu este necesar. 343 00:25:00,250 --> 00:25:02,333 Poftim. 344 00:25:03,500 --> 00:25:05,791 Ce ți s-a întâmplat? Ce ți-au făcut? Eşti în regulă? 345 00:25:06,333 --> 00:25:08,750 - O, da, nu, nu e nimic. - Oh. 346 00:25:09,291 --> 00:25:12,750 M-am dus să te caut în studioul tău pentru ca am vrut... 347 00:25:13,041 --> 00:25:14,958 Îmi cer scuze pentru ceea ce ți-am spus ieri. 348 00:25:15,375 --> 00:25:17,916 Ți-am lăsat niște flori la intrare. 349 00:25:19,125 --> 00:25:20,791 Sper să nu le fure. 350 00:25:21,833 --> 00:25:25,166 Ți-am adus rochia Miei cu pashmina care îți place atât de mult. 351 00:25:27,583 --> 00:25:31,083 Arăta... uimitor pe pistă ieri. 352 00:25:31,583 --> 00:25:33,291 Din nou plin de viață. 353 00:25:33,416 --> 00:25:35,416 Am păstrat ce e mai bun pentru final. 354 00:25:36,750 --> 00:25:40,208 Știți că sunt mai mulți cumpărători Te interesează să cumperi colecția? 355 00:25:40,708 --> 00:25:42,041 - Oh, chiar aşa? - Da. 356 00:25:42,041 --> 00:25:44,583 Wow! Felicitări. 357 00:25:48,958 --> 00:25:50,791 Javi, eu nu... 358 00:25:50,791 --> 00:25:53,583 nu stiam la oricare dintre acele femei de mai înainte. 359 00:25:55,916 --> 00:25:59,708 Și m-am simțit foarte rău pentru tine când te-am văzut în acea situaţie la sfârşitul paradei. 360 00:25:59,708 --> 00:26:01,125 într-adevăr. 361 00:26:02,291 --> 00:26:03,416 Te cred. 362 00:26:04,166 --> 00:26:07,916 Și... Îmi cer scuze că te dau vina. 363 00:26:12,166 --> 00:26:13,583 Am terminat cu Dante. 364 00:26:22,500 --> 00:26:25,750 Ai fost mereu cineva pe care l-am iubit foarte mult. 365 00:26:27,916 --> 00:26:30,875 Ești amuzant, ești cool. 366 00:26:33,958 --> 00:26:37,000 și mi-ai plăcut de tine din prima clipă în care te-am cunoscut. 367 00:26:40,208 --> 00:26:44,125 Mai mult, Am avut norocul să asist la ce... 368 00:26:44,375 --> 00:26:47,791 adânc poți merge a iubi pe cineva. 369 00:26:49,958 --> 00:26:53,708 când mi-ai arătat Scrisoarea Miei pentru prima dată, 370 00:26:55,250 --> 00:26:57,083 M-am simțit copleșită. 371 00:26:58,666 --> 00:27:02,166 Mi-a fost teamă că te vei îndrăgosti de la una dintre femeile de pe listă. 372 00:27:04,250 --> 00:27:07,000 De posibilitate de a te pierde pentru totdeauna. 373 00:27:07,708 --> 00:27:10,333 - Și de ce nu mi-ai spus? - Pentru că frica m-a cucerit. 374 00:27:14,583 --> 00:27:16,333 am simtit... 375 00:27:16,541 --> 00:27:20,875 că Mia trebuie să fi avut un motiv să nu includ numele meu în scrisoarea respectivă. 376 00:27:24,458 --> 00:27:26,875 deja... am inteles... 377 00:27:27,666 --> 00:27:30,958 de ce ne-a pus Mia pentru toate acele obstacole. 378 00:27:32,375 --> 00:27:35,416 Voia... să se asigure 379 00:27:35,500 --> 00:27:38,250 că eram pregătiți pentru acest moment precis. 380 00:27:42,291 --> 00:27:46,083 Și eu... am înțeles deja mesajul tău, 381 00:27:48,083 --> 00:27:52,625 și sunt gata să-mi deschid inima și ți-o dau. 382 00:28:03,250 --> 00:28:05,833 Bine, bine, bine! 383 00:28:24,875 --> 00:28:26,875 Da, da, da. 384 00:28:34,458 --> 00:28:35,833 - Haide. - Da. 385 00:28:36,166 --> 00:28:38,125 Juanita, Roberta! 386 00:28:41,125 --> 00:28:43,375 Dragii mei Javi și Paloma. 387 00:28:43,791 --> 00:28:46,583 Întotdeauna există mai multă iubire în lume pentru toată lumea. 388 00:28:47,375 --> 00:28:49,125 Fi fericit. 389 00:28:50,375 --> 00:28:51,500 Mina...